по-русски

Добро пожаловать в усадьбу Пайя/Paija

Etualalla Juhla-Areena, oikealla Majoitustalo, vasemmalla Hirsimökki

Усадьба Пяйви и Ханну Пайя  подарит вам душевное умиротворение. Хозяин и хозяйка говорят – добро пожаловать отдыхать и наслаждаться покоем! Уютные домики, расположенные посреди  просторного сельского двора, великолепный зал  для  проведения деловых мероприятий и праздников обеспечат наслаждение для гостей.

Хозяева живут на территории усадьбы, в соседнем доме,  и всегда рядом, если нужна помощь.

Гольф клуб Лоймийоки расположен в 6км от Пайя.

РАСПОЛАГАЙТЕСЬ ПО – ДОМАШНЕМУ.

Пайя  – это хорошо отреставрированное старинное здание,  для размещения  гостей. Здесь Вас ждет домашний уют и комфорт.

В старинном доме,  можно найти комнаты для размещения в одиночку, вдвоем или  всей семьей. Комнаты, расположены на первом и втором этажах и подойдут для отдыха дружной компании. На верхней террасе можно наслаждаться  пейзажем, пить кофе и загорать. Есть  возможность завтракать,  в помещении есть прекрасно  оборудованная кухня, посуда кухонная техника  и все, что может понадобиться для приготовления пищи. Великолепно отреставрировано помещение для жениха и невесты в старинных интерьерах Kanapiian  kammari.

К услугам путешественников здесь хорошо оборудованный лагерь для трейлеров (авто домов)

СВАДЬБЫ, ПРАЗДНИКИ, МЕРОПРИЯТИЯ, ТРЕНИНГИ.

Пайя – предоставляет места для проведения различных мероприятий. Покой, большая территория,  расположенная среди прекрасного сельского пейзажа – сделают ваш праздник незабываемым. Шведский стол  будет готов, как только заключим договор. Праздники, мероприятия, тренинги – можно заказывать
с понедельника по пятницу  с 9-18

Размещение (majoitus)

Book now
Размещение в старинном здании.

Пайя, старинное здание,  было специально отреставрировано под размещениегостей. В помещении комнаты разного размера и уровня комфорта, внизу и на  верхнем этаже. Солнечная терраса второго этажа приглашает принимать солнечные ванны и наслаждаться утренним кофе. Есть возможность завтракать, в помещении – прекрасно оборудованная кухня (есть все необходимое для приготовления и употребления пищи). Электричество и камин. 

  • Кухня, гостиная, на каждом этаже – душ и туалет.
  •  5 комнат, из них: 1комн.- для 2.х чел., 3комн.- для 3-4 чел., 1комн.- для 4-6 чел.

 

ДАЧИ  (возможен завтрак) в летнее время (mökit)

Для проведения отпуска или выходных вы можете выбрать домик, в зависимости от ваших возможностей и желаний.

Hirsimokki

Вместительная, удобная дача для семьи.

  • 21кв. м+ терраса
  • размещение для 2 взрослых+3 детей или 3 взрослых: 2- х спальная кровать, верхняя койка и доп. топчан
  • мини кухня (две поверхности для приготовления пищи, холодильник, раковина)
  • холодная и горячая вода, отопление
  • душ, туалет
  • телевизор и радио
  • микроволновая печь, кофеварка, посуда
  • камин
  • без животных

Saunamökki

В маленькой сауне оборудовано место для проживания.

  • 15кв.м
  • для двух человек (кровать)
  • холодильник, варочная поверхность, кофеварка, микроволновая печь, посуда
  • маленькая сауна, душ  и отопление
  • туалет на улице
  • можно с животными
  • солнечная терраса


Pikkum
ökki

Размещение для двух человек

  • 12кв.м.+застекленная терраса
  • отдельно кухня, где есть холодильник, варочная поверхность, горячая вода, посуда, микроволновка, отопление
  • двух ярусная кровать, стол, стулья
  • туалет и душ на расстоянии 15м
  • можно с животными


K
ämmenkäinen

Маленькая дача, для четырех человек

  • 10кв.м.+ застекленная терраса 12кв.м.
  • размещение для 2+ 2чел
  • мини кухня, посуда, отопление, горячая вода, микроволновая  печь
  • двух ярусная кровать 90×200,раздвигающая кровать 70/120×190, терраса с мебелью
  • душ на расстоянии 30м, ул. туалет – рядом

Primitiivimökki

Бревенчатая изба, построена в 1980гг., в стороне от главного здания, но рядом с дорогой.

  • внутренний ремонт был в 1999г.
  • стиль «ностальгия», внутри все старинное
  • 80кв.м.
  • размещение для 4-6 чел., 2-х кровать, диван, матрасы.
  • прихожая, гостиная/спальня, кухня
  • в кухне: эл-во  и дровяная печь, посуда, холодильник, кофеварка, микроволновая печь
  • в гостиной дровяной камин, кровати, диван, стулья, телевизор, радио
  • во дворе передвижная сауна
  • туалет на улице, воду можно привозить с собой.

 


Kanapiian
kammari

В отдельно стоящем здании. Комната невесты, расположенная в мансарде, принимает гостей круглый год.

  • 18кв.м.+прихожая и туалет/душ
  • мини кухня:  посуда, кофеварка, микроволновая печь
  • в наличие кровати+ широкая кровать, размещение для 3х взрослых или 2х взрослых и 2х детей
  • спокойное место
  • круглогодично, отопление и дровяная печка
  • без животных

приглашает провести незабываемую первую брачную ночь

Заселение возможно не ранее 14.00, а выезд не позднее 12.00

Сауны (saunat)

Menninkäissauna sijaitsee maaseudun rauhassa, metsän reunassa.

Вы можете организовать банную вечеринку,  или просто пойти с компанией и попариться, совместить работу с отдыхом, устроив в сауне деловую встречу – в Финляндии это в порядке вещей.

Menninkäissavusauna ja Takkatupa

Необычные помещения для отдыха и сауны, расположены в землянках. Мини SPA комплекс.

«Баня по-черному» и «Изба с камином», для  групп до 30 чел. Расположены рядом. В сауне влажный пар и достаточное количество душевых кабинок.


  
Фантастический аромат экзотической сауны,  наслаждение на улице в огромной бочке с теплой водой – зимой,  летом – купание в пруду. Расположение среди красот финской природы. Все это оставит у вас массу незабываемых впечатлений.

В «избе с камином» –  есть, также туалет и мини кухня.

Любителям семейного отдыха – рекомендуем семейную сауну, расположенную среди прекрасных сельских пейзажей.  Вы почувствуете дух старинной традиционной сауны, подкинув  ковш горячей воды на каменку. Сауна располагается в тихом, спокойном, уединенном месте.

Молодоженов приведет в восторг « сауна для двух поп».

В летнее время семейная сауна, оборудована бассейном с кристально чистой водой, где могут купаться взрослые и дети.

Помещения сауны вмещает группы 7-8 чел.

  • Полотенца включены в стоимость
  • Еду можно заказать в сауну или помещение Juhla-Areena
  • Бассейн – охладит и взбодрит в летнее время, после сауны.

Закажите сауну yhteydenotto

Цены на размещение (hinnasto)

Пайя.

(круглый год, зимой по предварительному заказу)

Размещение 31 евро/чел./сутки в 2- номере (без белья). Постель 7 евро, завтрак/прод.корзина7 евро.

одноместное размещение45 евро/сутки. Постель 7 евро, завтрак 7 евро.

размещение с завтраком 45 евро/сутки/чел./в 2-номере. Завтрак и пост.белье вкл. в стоимость.

дети 4-11 лет – 15,50 евро/сутки. Завтрак/корзина для завтрака 3,5 евро, пост.белье- 7 евро

Дачи

Pikkumökki 2чел: 45 евро /сутки (завтрак, постель-отдельно)

можно с животными (10 евро/жив/сутки)

Primitiivimökki 2-4 чел: 50 евро/сутки (постель и завтрак -отдельно)

располагается в 5 км от главного здания, нет водопровода и канализации

Hirsimökki 3-5 чел: 75 евро/сутки (постель и завтрак -отдельно)

нельзя с животными, «аллерго» дача

Saunamökki 2-3 чел: 55 евро/сутки (постель и завтрак – отдельно)

можно с животными (5евро/жив/сутки)

Kanapiian kammari 2-4чел: 75 евро/сутки (постель и завтрак- отдельно)

круглый год, без животных.

Kammenkäinen 2чел: 55 евро/сутки (постель и завтрак- отдельно)

без животных.

Takkatupaразмещение 1-4чел: 100 евро/сутки+10 евро(доп.человек)

Asuntovaunu Hobby 720 KFU, попробуйте жизнь в трейлере для путешественников, на нашей территории 70 евро/сутки, для двух взрослых и двух детей. Размещение 2х ярусное. Без животных.

Трейлер –  сдается в аренду для путешествий.

Завтрак   7 евро/чел.

Завтрак в корзине (бутерброд, кофе/чай, сок, молоко, йогурт, яйцо) -5 евро

Постельное белье 7 евро, вкл. полотенце

Путешественникам на трейлере:

открыто с 31.5-30.9 постоянно, в др. время обслуживание ограниченно.

место для трейлера 17 евро/сутки

электричество 6 евро/сутки

3 евро/сутки/чел  и 2 евро/сутки/ребенок

Сутки начинаются в 14.00 и заканчиваются на следующий день в 12.00

Аннулирование брони без особенных причин

не позднее, чем за 28 суток – 20 евро за оформление бумаг

позже, чем за 28 суток, но не позднее, чем за 14 суток – 25% от суммы

позже чем за 14 суток, но не позднее, чем за 48 часов – 50% от суммы

когда договор прерывается меньше, чем за 48 часов или клиент вообще не предупреждает – хозяева вправе взять всю сумму.

Maaseutumatkojakoskevatyleisetsopimusehdot

(договор, согласно которого происходит заселение, проживание у частных предпринимателей)

Цены. Сауны

Семейная сауна для 1-6 чел.- 20 евро/50мин. для проживающих

Передвижная сауна для 1-4чел.- 15евро/50 мин./топить самим, для проживающих

Семейная сауна  по заказу -50 евро/час+ 5евро/чел.

Menninkäissavusauna иTakkatupa-450 евро/группа до23.00. Полотенца, средства для мытья, уличные бассейны включены в стоимость.

Menninkäissavusauna или Takkatupa –  300евро/группа до 23.00.

Легкий ужин

бутерброд с копченым лососем, сладкая булочка и кофе – 10 евро/чел.

салат с копченым лососем или салат с пастой или  салат с курицей в батоне с различными приправами – 12 евро/чел.

картофельное пюре в свином соусе- 15евро/чел.

салат, сол.огурцы, запеканка  с начинкой по выбору (мясо, рыба, овощи, курица, сосиски)-16 евро

паэлья -20евро

зеленый салат, копченая рыба, свиные ребра, картофель, запечённый в духовке-20евро

салат, свиные отбивные, запеченный картофель- 27 евро.

http://www.booking.com/hotel/fi/paijan-maatilamajoitus.html?aid=330843;lang=ru

 

http://aff.bstatic.com/images/affiliate/330843/booknow_ru.gif

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Для контактов:

адрес: Paijan Maatilamajoitus
Hannu ja Päivi Paija
Köllintie 20
32100 Ypäjä
Тел.: Päivi – 050 5696945 (english)
e-mail: info (at) paija.fi

Agreement terms regarding countryside holidays
(договор, согласно которого, происходит заселение у частных предпринимателей)

PDF: Agreement terms (english)

Kommentointi on suljettu.